八咏楼

宋 ·宋诗

槛kǎn外wài溪xī山shān缥piāo缈miǎo楼lóu,共gòng看kàn雨yǔ歇xiē涨zhǎng痕hén收shōu。
天tiān開kāi图tú畫huà无wú穷qióng态tài,峡xiá束shù盘pán涡wō自zì在zài流liú。
赋fù咏yǒng偶ǒu然rán休xiū吊diào古gǔ,登dēng临lín政zhèng尔ěr可kě销xiāo忧yōu。
邛qióng徕lái九jiǔ折zhé经jīng行xíng遍biàn,又yòu向xiàng东dōng吴wú寄jì此cǐ游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八咏楼:位于浙江金华,因南朝沈约《八咏诗》而得名。

缥缈:隐隐约约,若有若无。

涨痕:水位上涨留下的痕迹。

峡束:峡谷约束水流。

盘涡:回旋的水流。

吊古:凭吊古人古迹。

政尔:正当此时。

邛徕:四川地区的山名,代指蜀地险途。

东吴:泛指江南地区。

译文

栏杆之外的溪水和山峦在烟雾中若隐若现,这座高楼显得格外缥缈。我们一起看着雨停之后,江水上涨的痕迹慢慢消退。天空展开的画卷有着无穷无尽的姿态,峡谷约束下的回旋水流依然自由奔涌。写诗吟咏不过是偶然之举,不必刻意去凭吊古人;此刻登临此地,正好可以消解心中的忧愁。我已经走遍了像邛崃山那样九折盘旋的险路,现在又向东吴之地寄托这次游览的情怀。