赠姜邦杰其二

宋 ·宋诗

鹰yīng扬yáng家jiā世shì尚shàng精jīng神shén,授shòu钺yuè宣xuān麻má命mìng数shù新xīn。
眷juàn重zhòng先xiān帝dì传chuán禅chán日rì,恩ēn除chú今jīn上shàng继jì承chéng辰chén。
谋móu猷yóu合hé去qù陪péi诸zhū老lǎo,眉méi宇yǔ重zhòng来lái看kàn万wàn人rén。
约yuē我wǒ登dēng楼lóu共gòng秋qiū月yuè,少shǎo留liú不bù负fù百bǎi年nián身shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姜邦杰:人名,丁逢友人。

鹰扬家世:家族世代显赫,如鹰飞翔般威武。

授钺宣麻:授予兵权,宣读任命诏书。

先帝传禅日:指宋孝宗禅位给光宗的日子。

今上继承辰:指当今皇上即位之时。

谋猷:计谋策略。

陪诸老:陪同各位元老重臣。

眉宇重来看万人:重新审视,面对众人。

少留:稍微停留。

译文

你的家族世代显赫,精神昂扬,如今被授予兵权,新的任命诏书刚刚颁布。你在先帝禅位的那一天就受到眷顾,又在当今皇上即位之时获得恩宠。你的谋略应当用来辅佐各位元老重臣,重整眉宇,以威严的姿态面对天下众人。我们约定一起登楼欣赏秋月,请稍微停留片刻,不要辜负我这百年的人生时光。