全文共 419 字 · 24 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
袁尚书：指袁说友，曾任尚书。
巫山十二峰：长江三峡著名景点。
蘼芜：香草名。
楚宫：楚国宫殿遗址。
巴江：嘉陵江等流经巴地的河流。
大尹：对地方长官的尊称。
灵君：指神女或神灵。
骚雅：《离骚》与《诗经·大雅》，代指高雅文学。
梦得：刘禹锡字梦得，曾作《竹枝词》。
一百八盘：形容山路曲折险峻。
钻天：高耸入云。
虎豹怒、猿猱嬉：形容沿途野兽出没，环境原始。
口呿背浃：张口喘息，汗流浃背。
青帘白舫：酒旗和白色的船。
芒鞋布袜：草鞋布袜，指平民装束或徒步旅行。
邱壑：胸中的山水意境。
支许：支遁和许询，东晋名士。
周施：周公和召公，代指贤臣。
投劾：递交弹劾自己的文书，指辞职。
尺一：诏书。
觐：朝见皇帝。
二六浮修眉：指巫山十二峰，每侧六座，形似眉毛。
常山蛇阵：兵法术语，首尾呼应。
建溪龙焙：福建名茶产地。
蟇颐：蛤蟆颐，地名或喻指某种形态。
摊钱：赌博游戏。
三老：掌管教化的乡官。
名缁：有名望的僧人。
汶岭：山东境内的山。
岳牧中丞：高级官员职位。
思齐访落：《诗经》篇名，赞美德政。
半雨半晴的天气让山峦展现出万千姿态，湿润的云彩被风吹散，并不显得呆滞。蘼芜草渐渐覆盖了楚宫旧址，一片碧绿；葡萄藤还未爬满，巴江的水势也尚平缓。西南的大尹初次踏入这片境界，山川似乎都在效力，呈现出瑰丽奇特的景象。翠屏般的山峰窥视着窗户，显得娟秀奇妙；松峦相互掩映，参差错落。浮云拍打着波浪，注视着青色的峭壁；灵君一去，如今又在哪里呢？吟诗的情感浩荡无边，充满了宇宙，万种景色岂敢骄纵而不随从？回想当年楚国的疆域占了半个天下，孱弱的君王却在醉梦中昏庸疲惫。珊瑚玉佩装饰的赤帝女儿，星羽华盖和彩虹旌旗，赐符给予荣耀难道没有深意吗？侍臣托讽于诗歌，揭开帷帐以示警戒。如今大尹的文采继承了《离骚》与《诗经》的传统，连刘梦得的诗魂见了《竹枝词》也会感到羞愧。我走在百八盘的山路上，抬头看天，只觉得云层低垂。荒野驿道上虎豹怒吼，阴森的岭树上猿猴嬉戏。艰难地攀登险阻，在三伏天里疲倦不堪，张口喘气，汗流浃背，感叹这是为了什么呢？谁知道乘船而行却有奇观，山神秘惜美景，特意留到归来时才展示。青色的酒帘和白色的船只早已备好，穿着草鞋布袜将从此开始旅程。胸中的山水意境未曾蒙尘，头上的岁月任由驱驰。虽然没有胜过支遁、许询的器具，但还有如同周公、召公那样的乐趣。何时才能递交辞呈归去，在清江边打鼓开船？还要催促皇帝的诏书召唤你去朝见，一同观看巫山十二峰如浮动的修长眉毛。想象常山蛇阵般的鱼腹地形，品尝建溪龙焙茶如倾泻的蛤蟆颐。白天玩赌钱游戏看三老风采，晚上拄着藜杖在岸边寻找名僧。昔人在汶岭寄书信，再唱蜀道难先叹息，不如大尹在岳牧中丞的位置上施展才华。您的仁爱如春江汇入大海，清明如秋月挂在峨眉山巅。尽情挥洒描绘三峡波涛的笔力，写入赞美德政的《思齐》《访落》诗篇。