舞腰

唐 ·唐诗

帬qún裾jū旋xuán旋xuán手shǒu迢tiáo迢tiáo,不bù趁chèn音yīn声shēng自zì趁chèn娇jiāo。
未wèi必bì诸zhū郎láng知zhī曲qū误wù,一yī时shí偷tōu眼yǎn为wèi廻huí腰yāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帬裾:裙子的前后幅,代指裙。

旋旋:回旋貌。

迢迢:高远貌,此形容手姿舒展。

趁:跟随,依照。

廻腰:转身,回旋腰部。

译文

她的裙裾旋转飘动,手臂舒展得又高又远,舞步不跟着音乐节拍,却自有一种娇媚。那些郎君未必知道曲子有误,只是一时偷看,因为她回旋腰肢的舞姿太美了。

赏析

诗写舞女姿态。前两句以“旋旋”“迢迢”摹舞姿,突出其不依节拍而自娇。后两句写观者偷眼,侧面烘托舞姿迷人。笔触细腻,生动传神,富有画面感。