白衣裳二首二

唐 ·唐诗

藕ǒu丝sī衫shān子zi柳liǔ花huā帬qún,空kōng著zhù沈shěn香xiāng慢màn火huǒ熏xūn。
闲xián倚yǐ屏píng风fēng笑xiào周zhōu昉fǎng,枉wǎng抛pāo心xīn力lì畫huà朝cháo云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藕丝衫子:藕丝织成的薄衫。

柳花帬:柳絮般轻薄的裙子。帬,同“裙”。

沈香:沉香,香料名。

周昉:唐代著名画家,善画仕女。

朝云:巫山神女,代指美女。

译文

她穿着藕丝般轻薄的衫子和柳絮般飘柔的裙子,白白地用沉香慢火熏过。她闲倚屏风,笑那画家周昉,枉费心力去画朝云那样的美人。

赏析

诗写女子服饰与神态。前两句以藕丝、柳花喻衣衫轻薄,沉香空熏暗示寂寞。后两句笑周昉画美人徒劳,以真人之美压倒画中朝云,俏皮中见自负,构思新颖。