谢周唐卿分惠宣梨二首其一

宋 ·宋诗

啄zhuó木mù门mén初chū扣kòu,分fēn甘gān味wèi占zhàn高gāo。
风fēng标biāo夸kuā饤dìng坐zuò,津jīn润rùn忆yì流liú膏gāo。
賸shèng受shòu千qiān梨lí户hù,宁níng辞cí五wǔ藏cáng刀dāo。
一yī杯bēi须xū领lǐng意yì,老lǎo欲yù为wèi渠qú饕tāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

啄木:鸟啄树木的声音,此处可能指敲门声或某种动作声响,结合语境更似指友人来访或送物时的动静,或比喻梨皮粗糙如树皮?注:通常“啄木”指鸟,此处存疑,暂按字面理解或指代某种声音/动作。另解:可能指剥梨的动作。

门初扣:门刚刚被敲响。

分甘:分享美味。

占高:占据高位,指梨的品质上乘。

风标:风度仪表,此处指梨的外观姿态。

饤坐(dìng zuò):堆积在座位旁,形容果品丰盛。

津润:滋润多汁。

流膏:流淌油脂,形容梨肉细腻油润。

賸受:多多接受。

五藏刀:五脏内的刀,比喻内心激动或渴望,也可能指切梨的刀法精妙。

领意:领会心意。

渠:他,指友人。

饕(tāo):贪吃。

译文

听到敲门声后打开门,原来是朋友来分享美味的宣州梨,这梨的品质堪称上等。它那独特的风采让人夸赞,摆满桌案令人垂涎;咬一口汁水丰盈,让人回忆起那种如油脂般滑嫩的口感。我欣然接受了这成千上万只梨的馈赠,哪里还推辞得了切梨时带来的满足感呢?喝一杯茶必须领会这份情谊,我这老饕为了你也要尽情享用一番。

赏析

此诗描写收到友人赠送宣州梨的喜悦。通过对梨的外形、口感的细致刻画,表现了梨的高品质。语言幽默风趣,自称“老饕”,表达了对美食的热爱和对友情的珍视,充满了生活气息。