谢周唐卿分惠宣梨二首其二

宋 ·宋诗

澹dàn澹dàn夕xī阳yáng远yuǎn,行xíng秋qiū塞sāi鴈yàn高gāo。
卷juǎn舒shū连lián夜yè烛zhú,长cháng短duǎn几jǐ檠qíng膏gāo。
贫pín岂qǐ嗟jiē悬xuán磬qìng,家jiā犹yóu及jí卖mài刀dāo。
藜lí肠cháng惯guàn羞xiū涩sè,更gèng觉jué近jìn来lái饕tāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澹澹(dàn dàn):水波荡漾或光线柔和的样子。

行秋:进入秋季。

塞鴈:边塞的大雁。

卷舒:展开和收缩,指读书或写字。

檠(qíng)膏:灯架上的灯油,指夜读。

悬磬(qìng):悬挂的石磬,形容家中贫穷,空无一物,只有磬声回响。

卖刀:典出杨志卖刀,此处可能指变卖家产或生计艰难,或仅指刀具闲置。

藜肠:粗劣的食物,指清淡素食。

羞涩:害羞或拮据,此处指肠胃不适应油腻或奢华食物。

饕:贪吃。

译文

夕阳余晖淡淡地洒向远方,秋天来临,边塞的大雁高高飞过。夜晚我展开书卷,对着灯火苦读,长短不一的灯光映照着我。家里虽然贫穷得只能听见悬磬之声,但我依然能维持生计,不至于去卖刀度日。我的肠胃习惯了粗茶淡饭的清贫,最近反而觉得自己更加贪嘴想吃好东西了。

赏析

这首诗表达了诗人在贫困生活中坚持读书修身的态度。前两句写景,营造秋日萧瑟氛围;中间写夜读之苦与家贫之状;最后自嘲肠胃习惯清淡却仍想贪食,体现了安贫乐道又不失幽默的文人情怀。