鬬茶

宋 ·宋诗

截jié玉yù夸kuā私sī鬭dòu,烹pēng泉quán测cè嫩nèn汤tāng。
稍shāo堪kān肤fū寸cùn舌shé,一yī洗xǐ苋xiàn藜lí肠cháng。
千qiān枕zhěn消xiāo魔mó障zhàng,春chūn芽yá敌dí剑jiàn铓máng。
年nián年nián较jiào新xīn品pǐn,身shēn老lǎo玉yù瓯ōu尝cháng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

截玉:切断玉石,形容茶饼切割整齐或水质纯净。

私鬭:私下斗茶。

烹泉:煮泉水泡茶。

嫩汤:刚烧开的水或茶汤。

肤寸舌:舌头的一小部分,指细微的感觉。

苋藜肠:粗劣的食物,指肠胃不适应。

魔障:佛教用语,指阻碍修行的障碍,此处指困倦或烦恼。

剑铓(máng):剑锋,形容茶劲道。

玉瓯:精美的茶杯。

译文

人们夸耀着私下里斗茶的技艺,用清泉煮水冲泡嫩芽。这茶稍微能唤醒舌尖的知觉,洗净了我肠胃中对粗食的依赖。喝上一杯,消除了心中的魔障与困倦;春茶的劲道简直可以匹敌利剑的锋芒。年年比较新品的优劣,而我已年老,只能在玉杯中细细品尝。

赏析

此诗描写宋代流行的“斗茶”习俗。诗人通过感官体验(舌、肠)和心理感受(消魔障),突出了茶的功效与魅力。将茶劲比作剑锋,形象生动。结尾感叹年老,流露出一种历经沧桑后的淡然与品味生活的雅致。