梅雨逾月始晴甫两日复大雨

宋 ·宋诗

猛měng作zuò连lián朝cháo雨yǔ,愁chóu添tiān一yī尺chǐ溪xī。
颓tuí云yún惊jīng满mǎn坐zuò,涨zhǎng水shuǐ急jí平píng堤dī。
泽zé国guó几jǐ成chéng壑hè,田tián家jiā未wèi半bàn犁lí。
关guān心xīn独dú朝zhāo暮mù,刚gāng认rèn勃bó姑gū啼tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猛作:突然发作,指暴雨。

连朝:连续几天早晨。

一尺溪:溪水上涨了一尺。

颓云:崩塌的云层,指乌云密布。

惊满坐:使在座的人吃惊。

平堤:水位齐平堤岸。

泽国:水乡。

壑(hè):沟谷。

勃姑:布谷鸟,叫声似“家家护谷”,民间认为其啼叫预示降雨或农事。

译文

暴雨突然下了好几天,愁绪随着上涨一尺的溪水一同增添。崩塌的乌云让满座之人惊恐,涨起的水位急速逼近堤岸。水乡几乎变成了沟壑,农民还没完成一半的犁地工作。我最关心的是早晚的天气变化,固执地听着布谷鸟的啼叫,期盼雨停。

赏析

此诗真实记录了梅雨季节洪水泛滥的情景。诗人不仅写景,更关心农事民生,“田家未半犁”流露出对农民疾苦的同情。结尾听勃姑啼,表现了盼晴的急切心情,具有强烈的现实主义色彩。