游清凉寺逢说命者傅会云帅垣星照西方

宋 ·宋诗

奔bēn走zǒu才cái千qiān里lǐ,辛xīn勤qín说shuō五wǔ行xíng。
星xīng躔chán初chū下xià照zhào,君jūn命mìng趣qù东dōng征zhēng。
万wàn壑hè乾qián坤kūn注zhù,千qiān艘sōu日rì夜yè横héng。
江jiāng山shān看kàn不bù暇xiá,此cǐ役yì快kuài平píng生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

说命者:擅长算命的人。

傅会:附会,牵强地把事物联系在一起。

帅垣:指军事长官的驻地或幕府。

星照西方:算命者预言将有贵人或吉兆出现在西方。

东征:向东出征或任职。

万壑:千万条山谷。

译文

为了生计奔波才走了千里之路,辛勤地向算命先生询问五行吉凶。他说星辰刚刚向下照射,预示着你即将奉命向东征发。想象那千万条山谷汇聚乾坤之气,千艘战船日夜横渡江面。江山美景多得看不过来,这次差事真是平生最痛快的事。

赏析

这是一首带有戏谑意味的赠别诗。诗人表面附和算命者的吉利预言,实则描写的是公务繁忙、舟车劳顿的现实。最后一句“此役快平生”看似高兴,实则可能含有反讽或自我宽慰之意,反映了宋代官员宦游生活的常态。