书债频年积，舟行一水期。
稍吟秋夜雨，不尽故人思。
正为才高累，宁论事了嗤。
相忘心屡折，落笔更蜚驰。
和张思济县尉韵二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书债：欠下的文债，指未完成的写作任务。
一水期：隔着一水之地的约定或期待。
才高累：因为才华太高而受到牵累或嫉妒。
事了嗤：事情办完后被人嘲笑。
蜚驰：飞扬奔驰，形容思绪或文笔奔放。
译文
多年积累的文债还未还清，乘船出行只为了赴那一水之隔的约定。稍微吟诵几句关于秋夜雨的诗句，却说不尽对老朋友的思念。正是因为才华出众而受到牵累，哪里还顾得上事情办成后他人的讥笑？虽然彼此心意相通却常受挫折，落笔之时思绪反而更加奔放驰骋。
赏析
诗人借“书债”与“舟行”引出对友人的思念。中间两句议论深刻，指出“才高”带来的困扰与世态炎凉，表现出一种无奈中的倔强。尾联“心屡折”与“更蜚驰”形成张力，展现了诗人虽遭挫折仍保持创作激情的精神状态。