展扫先茔省伯氏用前韵

宋 ·宋诗

久jiǔ作zuò弟dì兄xiōng别bié,相xiāng看kàn笑xiào语yǔ通tōng。
寒hán窗chuāng酬chóu酒jiǔ夜yè,落luò月yuè对duì床chuáng风fēng。
志zhì得dé宁níng论lùn晚wǎn,名míng高gāo不bù畏wèi穷qióng。
君jūn看kàn天tiān下xià事shì,一yī一yī漫màn雕diāo空kōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

省伯氏:探望兄长。

酬酒:劝酒,饮酒。

对床风:典出白居易与元稹“共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒”及韦应物“宁知风雨夜,复此对床眠”,形容兄弟或好友夜间同宿交谈的情景。

雕空:雕刻虚空,比喻做无用功或追求虚幻的名利。

译文

我们兄弟俩分别了很久,如今相见,欢声笑语依然相通。在寒冷的窗下,我们在夜晚举杯畅饮;当月亮落下,风吹进屋内,我们并肩躺在床上谈心。志向得以实现何必在意早晚,名声高洁就不怕生活贫穷。你看这天下种种事情,大多不过是徒劳地在虚空中雕刻罢了。

赏析

此诗记录了与兄长重逢的喜悦及对人生的感悟。前半部分描写兄弟聚会的温馨场景,引用“对床”典故增添雅致。后半部分转入议论,表达了一种超脱世俗名利、安贫乐道的人生态度,认为世事如梦,不必过分执着于外在的成就,重在内心的安宁与手足之情。