展扫先茔

宋 ·宋诗

寂jì寞mò千qiān松sōng老lǎo,萦yíng纡yū一yī水shuǐ通tōng。
重zhòng来lái惊jīng鬓bìn雪xuě,遗yí恨hèn满mǎn春chūn风fēng。
拱gǒng木mù人rén何hé在zài,伤shāng心xīn泪lèi已yǐ穷qióng。
羁jī怀huái不bù成chéng寐mèi,月yuè落luò半bàn山shān空kōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

展扫:祭扫坟墓。

先茔(yíng):祖先的坟墓。

萦纡:回旋曲折。

拱木:两手合抱粗的大树,形容树木高大古老。

羁怀:旅居在外的心情。

不成寐:睡不着觉。

译文

千棵松树显得寂寞苍老,一条溪水曲折地通向墓地。再次来到这里,惊讶地发现两鬓已染白雪,遗留的遗憾充满了春风之中。那高大的树木还在,可是亲人却在哪里呢?伤心的泪水早已流干。漂泊在外的愁绪让人整夜难以入睡,直到月亮落下,半山腰一片空寂。

赏析

这是一首悼念亲人的诗。诗人通过描写墓地周围苍松、曲水、古木等景物,营造出凄清肃穆的氛围。“惊鬓雪”与“遗恨满春风”形成对比,突显时光流逝与生死相隔的痛苦。结尾以景结情,月落山空的画面强化了孤独无依的悲凉心境。