痴坐林间类守株,一年春事已无餘。
直须九曲添清涨,洒扫棕亭进一盂。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
守株:即守株待兔,比喻死守经验,不知变通。
九曲:指九曲溪,在福建武夷山,此处或借指园林中的曲水。
清涨:清澈上涨的水。
棕亭:用棕榈搭建的亭子。
盂:盛液体的敞口器皿。
我痴痴地坐在树林里,就像那个守着树桩等兔子的傻瓜一样,这一年的春天已经过完了,什么也没剩下。真该给九曲溪添些清澈的涨水,把棕亭打扫干净,再端上一盂水来。
此诗写春尽时的寂寥与自嘲。首句以守株待兔自比,见其痴坐无为之态;次句叹春事已尽,暗含惜春之意。后两句忽转,欲添水扫亭,以清事自遣,于平淡中见雅趣,亦见诗人不甘枯坐、聊以自慰的心境。