户屦无人满，庭罗尽日张。
閒窗书白羽，清梦熟黄粱。
瓦瓮苕溪渌，铜𬬻柏子香。
出门本无碍，龟穴惯深藏。
闭户
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
户屦（jù）：鞋子堆在门口，形容宾客众多。
庭罗：庭院里的捕鸟网张开，形容门庭冷落。
白羽：指白色的羽毛扇，也暗示闲适。
黄粱：典出“黄粱一梦”，比喻荣华富贵如梦一场。
苕溪：水名，在今浙江境内。
铜𬬻（lú）：铜制的香炉。
柏子香：用柏子仁制成的香料。
龟穴：乌龟藏身的洞穴，比喻隐居之处。
译文
门口没有堆满客人的鞋子，庭院里的捕鸟网整天张开着，说明这里非常冷清。我在闲适的窗前拿着白羽扇读书，做着关于黄粱美梦的清醒之梦。瓦罐里盛满了清澈的苕溪水，铜香炉里燃着柏子香。出门本来没有什么阻碍，但我习惯了像乌龟一样深深藏在洞穴里不出门。
赏析
这首诗表现了诗人闭门谢客、安于隐居的生活状态。通过“户屦无人满”与“庭罗尽日张”的对比，突出了环境的寂静。诗中意象如“白羽”、“黄粱”、“苕溪渌”、“柏子香”均带有清雅、虚幻或自然的色彩，反映了诗人看透世事、追求内心平静、不愿随波逐流的高洁志趣。