新繁县麦秀两岐

宋 ·宋诗

丰fēng碑bēi喜xǐ瑞ruì熟shú摩mā挲sā,后hòu至zhì深shēn惭cán拙zhuō政zhèng多duō。
鲁lǔ国guó不bù闻wén三sān月yuè治zhì,渔yú阳yáng敢gǎn说shuō两liǎng岐qí歌gē。
年nián丰fēng今jīn日rì鱼yú旟yú梦mèng,农nóng兆zhào前qián村cūn鹳guàn鹊què窠kē。
又yòu见jiàn东dōng阡qiān西xī陌mò雨yǔ,倚yǐ楼lóu遥yáo望wàng湿shī轻qīng蓑suō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新繁县:地名。

麦秀两岐:麦子长出两个穗,古代视为祥瑞。

丰碑:高大的石碑,此处指记载祥瑞的石碑。

摩挲:抚摸。

拙政:拙劣的政治管理。

鲁国三月治:典故,孔子治理鲁国三个月便有大治。

渔阳两岐歌:典故,东汉张堪任渔阳太守,有“桑无附枝,麦穗两歧”的歌谣。

鱼旟(yú yú):画有鱼的旗帜,象征渔业丰收或吉祥。

鹳鹊窠:鹳鸟和喜鹊的巢穴,常被视为吉兆。

译文

看到记载祥瑞的丰碑,我高兴地反复抚摸,对于后来者深感惭愧,因为我的政绩实在太拙劣。鲁国没有听说过三个月就治理好的奇迹,渔阳郡敢说那是麦穗两歧的歌谣。今天年成丰收,梦见画有鱼的旗帜;前村的农事征兆显示,那里有鹳鹊筑巢。又看见东西田间小路上下起了雨,我倚楼遥望,看着人们披着湿淋淋的轻蓑衣劳作。

赏析

诗人面对“麦秀两岐”的祥瑞,首先想到的是自己的政绩不足,表现出强烈的自省意识。通过引用孔子和张堪的典故,对比古今,表达对理想政治的向往。结尾回到现实雨中劳作场景,体现了务实精神。