陈主管招饮

宋 ·宋诗

鹊què拳quán庭tíng竹zhú语yǔ频pín频pín,忽hū有yǒu书shū来lái寂jì寞mò滨bīn。
盛shèng事shì许xǔ同tóng花huā烛zhú夜yè,芳fāng辰chén仍réng醉zuì绮qǐ罗luó春chūn。
璧bì联lián香xiāng阁gé初chū鸣míng凤fèng,霞xiá泛fàn仙xiān觞shāng定dìng脯pú麟lín。
更gèng办bàn归guī装zhuāng攟jùn珠zhū玉yù,一yī时shí人rén物wù各gè诗shī人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈主管:人名。

鹊拳庭竹:喜鹊在庭院竹子上跳跃,像在打拳。

频频:多次。

寂寞滨:寂寞的水边,指偏僻之地。

花烛夜:新婚之夜,此处可能指喜庆场合。

绮罗春:华丽的衣裳,指富贵人家的春天。

璧联:玉璧相连,比喻人才荟萃。

鸣凤:凤凰鸣叫,比喻杰出人物发声。

脯麟:干肉麒麟,比喻珍贵食物或人才。

攟(jùn):收集。

珠玉:比喻优美的诗文。

译文

喜鹊在庭院的竹子上跳跃,像是在打拳,叫声频频响起。忽然有书信来到我这寂寞的水边。盛大的聚会允许我同享花烛夜的喜庆,美好的时节仍然沉醉在绮罗环绕的春意中。玉璧般的才子连接在香阁,起初像凤凰鸣叫;霞光泛溢在仙家的酒杯上,必定是烹制麒麟脯。还要准备回家的行囊,收集这些如珠玉般的诗句,一时之间的人物都是诗人。

赏析

这首诗描写受邀参加盛大宴会的经历。开头以鹊噪报喜引入,随后极言宴会之奢华与人才之众多(鸣凤、脯麟)。结尾强调收集诗句,体现了文人之间以诗会友、互相唱和的风尚,气氛热烈而高雅。