东门郭外七桐里，知有宣州别驾家。
再世从游心自喜，暂时觞咏语无哗。
平田寒日行孤鹜，枯木凄风集乱鸦。
酒圣诗狂休问我，淋漓颠倒任横斜。
余应卿招饮
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
余应卿：人名。
七桐里：地名。
宣州别驾：官职名，此处指代余应卿的祖先或本人曾任此职。
再世从游：两代人都有交往。
觞咏：饮酒赋诗。
孤鹜：孤独的野鸭。
乱鸦：纷乱的乌鸦。
酒圣诗狂：嗜酒如命，作诗狂放。
淋漓颠倒：形容醉态或书法绘画的气势。
横斜：错落有致。
译文
东门城外七桐里的地方，我知道那里有曾任宣州别驾的人家。两代人之间的交游让我心中暗自欢喜，暂时聚在一起饮酒赋诗，言语温和没有喧哗。平坦的田野上，寒冷的太阳照着孤独的野鸭；枯败的树木旁，凄冷的风聚集着纷乱的乌鸦。不要问我是不是酒圣诗狂，我只管任由醉意淋漓、姿态颠倒，享受这份横斜自在的乐趣。
赏析
诗人赴友人之约，回忆两家世交情谊。中间两联写景萧瑟（孤鹜、乱鸦），衬托出内心的孤独或对时局的隐忧。结尾以狂放自况，表现出一种不拘小节、率性而为的名士风度，同时也隐含了借酒浇愁的意味。