张守招饮

宋 ·宋诗

春chūn风fēng吹chuī作zuò万wàn家jiā春chūn,谁shuí得dé联lián镳biāo从cóng使shǐ君jūn。
微wēi径jìng问wèn花huā同tóng载zài酒jiǔ,深shēn堂táng剪jiǎn烛zhú细xì论lùn文wén。
王wáng郎láng把bǎ臂bì簪zān仍réng盍hé,严yán老lǎo呼hū舟zhōu首shǒu又yòu分fēn。
安ān得dé云yún龙lóng随suí上shàng下xià,佳jiā辰chén不bù复fù叹tàn离lí群qún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张守:姓张的太守。

联镳(biāo):马嚼子相连,指并驾齐驱,结伴同行。

使君:对州郡长官的尊称。

微径:小路。

剪烛:修剪蜡烛芯,指深夜交谈。

王郎:姓王的朋友。

把臂:挽住手臂,表示亲密。

簪仍盍(hé):簪子仍然合在一起,比喻朋友相聚。

严老:姓严的老友。

呼舟:叫船。

首又分:头又分开了,指离别。

云龙:比喻贤臣遇明君或朋友间的气类相投。

译文

春风吹拂,化作万家春色,谁能得到机会与太守并驾齐驱同行呢?我们在小路上寻花,一同载着酒;在深邃的厅堂里剪烛夜谈,仔细讨论文章。王郎挽着我的手臂,我们的簪子依然合在一起;严老呼唤船只,我们的头却又分开了。怎能像云龙一样随时上下相随,让美好的时辰不再感叹离群索居呢?

赏析

此诗描写友人招饮及聚散之情。前半部分写欢聚之乐,后半部分写离别之憾。通过“联镳”、“剪烛”等细节展现文人雅集的风范。结尾以“云龙”典故表达对友谊长存、不再分离的美好愿望,情感真挚动人。