霞山叶学谕家梅下饮二首其一

宋 ·宋诗

岁suì阑lán何hé地dì看kàn梅méi花huā,霜shuāng日rì新xīn晴qíng晚wǎn更gèng嘉jiā。
古gǔ观guān去qù寻xún寒hán士shì屋wū,山shān园yuán来lái近jìn旧jiù人rén家jiā。
香xiāng传chuán细xì密mì闻wén仍réng久jiǔ,影yǐng倒dào高gāo深shēn落luò又yòu斜xié。
同tóng是shì溪xī南nán閒xián澹dàn者zhě,暂zàn时shí相xiāng赏shǎng醉zuì无wú哗huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁阑:指一年将尽的时候,即年末。

霜日:有霜的日子,形容天气寒冷晴朗。

古观:古老的道观或庙宇。

寒士:贫寒的读书人,此处指叶学谕。

影倒:梅花的影子倒映在水中或地上。

溪南:地名或方位,指溪流南岸。

澹者:淡泊宁静的人。

译文

在一年快要结束的时候,哪里还能看到盛开的梅花呢?趁着霜天初晴,傍晚的景色显得格外美好。我们离开古老的道观,去寻访那位清贫友人的住所;来到山间的园林,靠近这户有着悠久历史的老人家。梅花的香气细微而绵密,闻起来持久不散;花枝的影子倒映着,随着光线变化显得高深又倾斜。我们都是居住在溪南、性情淡泊闲适的人,暂时在一起欣赏美景,喝得微醺却并不喧哗吵闹。

赏析

此诗描绘了岁末访友赏梅的情景。诗人通过“香传细密”、“影倒高深”等细腻笔触,展现了梅花的幽雅姿态。全诗格调清淡高雅,体现了文人之间淡泊名利、相赏以醉的君子之交,意境静谧而温馨。