和南伯山行韵二首其一

宋 ·宋诗

日rì日rì登dēng山shān复fù下xià山shān,崎qí岖qū分fēn寸cùn绝jué难nán攀pān。
已yǐ无wú鱼yú腹fù江jiāng湖hú虑lǜ,肯kěn怯qiè羊yáng肠cháng道dào路lù弯wān。
满mǎn目mù诗shī材cái供gōng客kè子zi,一yī杯bēi醽líng醁lù染rǎn衰shuāi颜yán。
四sì方fāng弧hú矢shǐ男nán儿ér事shì,扪mén尽jǐn参cān墟xū莫mò畏wèi艰jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崎岖:道路高低不平。

鱼腹江湖虑:典出《史记》,伍子胥逃难时担心落入敌人之手,比喻身处险境的忧虑。

羊肠:形容狭窄曲折的道路。

醽醁(líng lù):美酒名。

弧矢:弓箭,代指军事事业或建功立业。

参墟:星宿分野,指代西方或边远之地,也泛指天地四方。

译文

每天都是上山又下山,那崎岖不平的路径简直寸步难行。既然已经没有像伍子胥那样担心落入鱼腹般的江湖忧患,又怎么会害怕这羊肠般弯曲险峻的道路呢?满眼的景色都成了供游客吟诗的素材,喝一杯美酒足以染红我衰老的面容。男子汉大丈夫应当志在四方,建立功业,哪怕摸遍了天地的每一个角落,也不要畏惧艰难困苦。

赏析

诗歌通过描写登山的艰辛,反衬出诗人内心的无畏与豪迈。用典恰当,“鱼腹”与“羊肠”形成对比,突出了精神上的解脱。尾联升华主题,表达了男儿当自强、不畏艰险的进取精神。