登第一山

宋 ·宋诗

极jí目mù俄é登dēng最zuì上shàng岩yán,秋qiū风fēng衰shuāi草cǎo塞sāi云yún閒xián。
漫màn游yóu江jiāng浙zhè几jǐ千qiān里lǐ,今jīn识shí东dōng南nán第dì一yī山shān。
志zhì士shì逢féng时shí宁níng恨hèn晚wǎn,壮zhuàng怀huái有yǒu泪lèi不bù须xū潸shān。
兴xīng亡wáng自zì古gǔ知zhī多duō少shǎo,天tiān道dào何hé曾zēng不bù好hǎo还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

极目:尽眼力之所及眺望远方。

最上岩:最高的岩石或山顶。

塞云閒:被云层遮蔽或夹杂在云隙中。

江浙:长江下游以南地区,宋代经济文化中心。

第一山:通常指南京栖霞山或徐州云龙山等,此处依诗意泛指著名高山。

潸:流泪的样子。

天道何曾不好还:上天之道从未不喜好回报(善有善报之意)。

译文

放眼望去,我很快登上了最高处的岩石,秋风中衰败的草木似乎堵塞在云层的间隙里。我在江浙一带漫游了几千里路,今天才真正见识到这座被称为东南第一的山峰。有志之士遇到时机难道会遗憾太晚吗?胸怀壮志的人即使流泪也不必悲伤哭泣。自古以来兴亡成败的事情有多少啊?要知道上天的规律从来都是喜欢给予回报的。

赏析

此诗气势开阔,由登高望远引发对人生际遇和历史兴衰的思考。诗人虽言“衰草”,但内心充满豪情,认为“逢时宁恨晚”,并以“天道好还”自我宽慰,展现了儒家积极入世、坚信因果的道德信念。