简唐英同年四首其四

宋 ·宋诗

旧jiù言yán山shān色sè有yǒu无wú中zhōng,今jīn日rì环huán观guān在zài短duǎn蓬péng。
游yóu子zi不bù堪kān归guī路lù冷lěng,篙gāo师shī愁chóu杀shā裹guǒ囊náng穷qióng。
便biàn回huí溪xī口kǒu风fēng尤yóu急jí,欲yù到dào山shān头tóu月yuè已yǐ东dōng。
赢yíng得dé閒xián言yán扰rǎo诗shī社shè,烦fán君jūn更gèng语yǔ主zhǔ人rén公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

环观:环绕观看。

短蓬:矮小的船篷。

不堪:不能忍受。

篙师:撑船的人。

裹囊:包裹行李。

尤急:特别紧急。

月已东:月亮已经升到东方,指夜深。

閒言:空闲时的谈话。

主人公:主人。

译文

以前说山色若有若无,今天坐在短小的船篷里环顾四周,都在眼前。游子不能忍受归途的寒冷;船夫也为行李单薄、盘缠不足而发愁。回到溪口时风刮得特别急;想要到达山头时,月亮已经升到了东方。赢得了这些空闲时的话语来打扰诗社,麻烦你再告诉那位主人公。

赏析

此诗继续描写旅途的困顿和归家的急切。通过“风尤急”、“月已东”等环境描写,烘托出行程的艰难。结尾提到诗社和主人公,回归到文人社交的主题,显得轻松幽默。