卢德华郎中将漕福建

宋 ·宋诗

畴chóu昔xī相xiāng从cóng在zài帝dì关guān,更gèng于yú岁suì晚wǎn接jiē清qīng班bān。
同tóng朝cháo所suǒ恨hèn常cháng疎shū阔kuò,一yī岁suì之zhī中zhōng几jǐ往wǎng还huán。
便biàn合hé横héng翔xiáng来lái楚chǔ路lù,未wèi应yīng清qīng梦mèng落luò闽mǐn山shān。
谁shuí将jiāng好hǎo雪xuě留liú征zhēng櫂zhào,毋wú疾jí其qí驱qū有yǒu诏zhào颁bān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畴昔:往日,从前。

清班:清贵的官职行列。

横翔:比喻仕途顺利,展翅高飞。

征櫂(zhào):远行的船桨,代指船只。

毋疾其驱:不要急着赶路,出自《诗经》,此处指因有诏令需等待或谨慎行事。

译文

回想过去我们在京城一同任职,又在年末一起位列清贵官员之中。同朝为官常恨彼此疏远,一年里能往来的机会实在不多。你本该像大鹏展翅般在楚地大展宏图,没想到如今却要在梦中落入福建的山峦。是谁把美好的雪景留给了你远行的船只?虽然想让你快点出发,但因为有朝廷的诏令颁布,还得稍作停留。

赏析

这是一首送别诗,表达了诗人对友人卢德华即将赴任福建漕运使的不舍与祝福。诗中既有对往昔共事的怀念,也有对友人仕途的期许,最后以诏令为由劝慰友人不必急行,体现了深厚的友情与官场礼仪。