西湖樽俎忆风流，今日樯乌过我州。
万里相忘嗟又别，九华何惜更同游。
中郎有字新镌石，小子无言只点头。
及此公餘多暇日，为君作计且邀留。
和虞仲房潼川运使韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樽俎（zūn zǔ）：酒杯和肉案，代指宴席。
樯乌：桅杆上的乌鸦形风向标，代指船只。
九华：山名，在今安徽青阳县，也泛指美景。
中郎：指蔡邕，此处借指虞仲房才华出众。
镌（juān）：雕刻。
译文
回忆起在西湖宴饮时的风流雅事，今天你的船只经过了我的州府。相隔万里我们曾互相遗忘，感叹又要分别，何必吝惜再次同游九华山呢？你的新诗刻在石头上，像蔡中郎的字迹一样珍贵，而我只能默默点头称赞。趁着公务之余有很多闲暇日子，我为你打算，暂且把你留下来多聚几日。
赏析
诗人通过回忆昔日交游和今日重逢，表达了对友人才华的赞赏及依依惜别之情。诗中用典自然，将赞美与挽留之意融合，语言清新流畅，展现了宋代文人之间高雅的交往情趣。