诗词帝 诗者，志之所之也

章惠皇太后挽辞二首其一

宋 ·宋诗

椒jiāo掖yē遗yí芳fāng在zài，龟guī台tái别bié信xìn空kōng。
旧jiù恩ēn缘yuán服fú重zhòng，新xīn庙miào见jiàn慈cí同tóng。
残cán月yuè无wú多duō夜yè，餘yú花huā一yí向xiàng风fēng。
徽huī音yīn从cóng此cǐ断duàn，忍rěn顾gù洛luò川chuān东dōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

椒掖：后宫。

龟台：传说中西王母所居之处，喻仙界。

徽音：美誉。

洛川东：指洛阳以东，可能是安葬之地或方向。

译文

后宫中遗留的美德还在，但通往仙界的书信却是空的。旧的恩情因为丧服的重而显得更深，新的庙宇见到慈爱的形象依然相同。残月没有多少夜晚可照，剩余的花朵全凭一阵风来吹拂。美好的声誉从此断绝，怎忍心回头看那洛川的东边呢？

赏析

挽章惠皇太后。诗中流露出物是人非之感，“残月”、“余花”象征生命的短暂与凋零。通过新旧庙宇的对比，表达对太后慈爱的怀念，结尾不忍回首，尽显哀婉之情。