章懿皇太后挽辞二首其二

宋 ·宋诗

梦mèng日rì推tuī祥xiáng旧jiù,仪yí坤kūn讲jiǎng礼lǐ新xīn。
帝dì亲qīn无wú及jí养yǎng,天tiān意yì此cǐ何hé仁rén。
宫gōng寝qǐn延yán嵩sōng月yuè,袆huī褕yú寓yù洛luò尘chén。
欲yù知zhī仁rén主zhǔ孝xiào,泪lèi血xuè送sòng龙lóng輴chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梦日:传说周文王梦见太阳,喻帝王诞生或相关吉兆。

仪坤:遵循坤道,即女性美德。

袆褕:皇后礼服。

龙輴:载棺的车。

译文

曾经推究梦见太阳的吉祥旧事,如今遵循坤道讲习礼仪的新章。皇帝亲身践行孝道却来不及奉养母亲,天意如此又是怎样的仁慈呢?宫殿寝庙延长了嵩山的月色,华丽的礼服只能寓居在洛阳的尘埃中。想要知道仁主是如何尽孝的,看那泪水混着鲜血送别灵车便可知晓。

赏析

此诗侧重描写宋仁宗对生母章懿皇太后的追思。提及“梦日”典故暗示身世传奇,感叹子欲养而亲不待。结尾以“泪血送龙輴”极具冲击力地表现了孝子的悲痛,情感真挚深沉。