外族传仙系，中闺著德容。
瑞符衣覆玉，懿范史编彤。
天阔云埋仗，秋高露泣松。
宸心望归驾，沧海晦三峰。
章懿皇太后挽辞二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
外族：指章懿皇太后的家族。
中闺：内室，指后宫。
彤：红色，史书常用红笔记录重要事迹。
宸心：皇帝的心。
三峰：华山三峰，象征仙境或远方。
译文
她的家族传承着仙人的世系，在后宫之中彰显出美好的德行容貌。祥瑞的征兆如同衣服覆盖美玉，美好的典范被载入红色的史册。天空辽阔云朵掩埋了仪仗，秋天高远露水在松树上哭泣。皇帝心中盼望她归来的车驾，但沧海茫茫遮蔽了远处的三座山峰。
赏析
挽章懿皇太后。先颂其出身与德行，次写其身后留名青史。后半部分转入写景抒情，以云埋仗、露泣松营造凄清氛围，表达皇帝对母亲逝去的无尽哀思与追寻不得的痛苦。