飘然击檝问中流，仗节观风十四州。
见说九重天语好，不妨万里蜀山游。
大书竞照光山色，好句应题滟滪头。
稍办澄清早归去，周南宁复叹淹留。
再赋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仗节：手持符节，代表朝廷行使权力。
观风：考察民情风俗。
九重：指皇宫深处，代指皇帝。
滟滪（yàn yù）：即滟滪堆，长江瞿塘峡口的险滩巨石。
周南：指《诗经·周南》，此处借指滞留南方或仕途不顺。
译文
你意气风发地敲击船桨询问中流之事，手持符节巡视十四州的民风。听说皇帝对你评价很高，不妨去游览万里之外的蜀地山川。你的大字文章光彩照人，好诗句应当题写在险峻的滟滪堆头。等你稍微完成澄清吏治的任务就早点回去，不要像古人那样感叹长期滞留在南方。
赏析
此诗是对友人的赠答之作，赞扬了对方受皇帝赏识、即将赴蜀任职的荣耀。诗中气势开阔，既有对友人文学才华的肯定，又有对其政绩的期待，最后劝勉其早日回京，避免久居外地，情感真挚积极。