送楼攻愧知婺州二首其一

宋 ·宋诗

壮zhuàng年nián才cái气qì压yā词cí场chǎng,众zhòng已yǐ相xiāng期qī白bái玉yù堂táng。
垣yuán制zhì孰shú非fēi经jīng大dà手shǒu,斯sī文wén无wú复fù数shù他tā杨yáng。
诸zhū公gōng政zhèng尔ěr需xū调diào鼎dǐng,一yī语yǔ翻fān然rán忽hū抗kàng章zhāng。
汲jí黯àn固gù知zhī当dāng大dà用yòng,得dé君jūn徒tú欲yù重zhòng淮huái阳yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白玉堂:唐代翰林院所在,代指翰林学士职位。

垣制:指朝廷诏令制度。

抗章:直言进谏的奏章。

汲黯:汉代直臣,曾因直言被贬淮阳太守。

调鼎:比喻宰相治理国家。

译文

你壮年时的才华压倒了词场,众人早已期望你进入翰林院。朝廷的制度哪一处不是经过你大手笔修改?当今文坛不再需要数其他杨姓才子。各位公卿正需要你这样的人才来调和国政,你却忽然上了一道直言进谏的奏章。我知道你像汲黯那样注定会被重用,只是可惜你徒然想要重视淮阳那样的闲职。

赏析

此诗惋惜楼钥(攻愧)因直言进谏而被外放婺州。诗人极力推崇楼的才华与地位,认为他是治国栋梁,对其遭遇不公表示愤慨。借用汲黯典故,暗示楼的刚直性格导致其仕途坎坷,情感沉郁顿挫。