送同年曾南仲寺丞知温州

宋 ·宋诗

久jiǔ同tóng朝cháo迹jì又yòu同tóng年nián,更gèng送sòng旌jīng麾huī过guò海hǎi边biān。
多duō士shì向xiàng来lái亲qīn戴dài席xí,斯sī民mín今jīn幸xìng得de苏sū天tiān。
潜qián心xīn阁gé上shàng书shū千qiān卷juǎn,鴈yàn荡dàng山shān中zhōng草cǎo一yī川chuān。
小xiǎo待dài公gōng餘yú寻xún旧jiù迹jì,便biàn归guī玉yù笋sǔn听tīng鸣míng鞭biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旌麾(jīng huī):旗帜,代指高官出行仪仗。

戴席:指东汉陈蕃设榻待徐孺子的故事,此处指礼遇士人。

苏天:指救民于水火,带来生机。

玉笋:比喻朝廷班列整齐如笋,代指朝堂。

鸣鞭:挥动马鞭,指返回京城。

译文

我们长久同在朝廷任职又是同年进士,如今送你带着仪仗旗号去过海边。许多士人向来亲近你,像陈蕃接待徐孺子那样;这里的百姓有幸得到你,如同获得青天般的救助。你在潜心阁上读书千卷,在雁荡山中欣赏草地连绵。稍微等到公事之余寻找旧日踪迹,便回到朝堂听候召唤,准备重新出发。

赏析

诗人高度评价曾南仲的学识与政绩,认为他赴任温州能造福百姓。诗中运用了陈蕃下榻的典故,赞美友人的礼贤下士。结尾期待友人早日回京,反映了宋代士大夫希望良吏回归中央的政治愿望。