口占

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng已yǐ飒sà梧wú犹yóu碧bì,宿sù雨yǔ才cái收shōu稗bài亦yì花huā。
天tiān着zhe工gōng夫fu供gōng醉zuì眼yǎn,东dōng邻lín有yǒu酒jiǔ不bù堪kān赊shē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飒:风声。

宿雨:隔夜的雨。

稗:稗草,稻田杂草。

不堪赊:不能赊欠,指无酒可赊。

译文

秋风已经飒飒吹起,可梧桐还是碧绿的;隔夜的雨刚刚停歇,稗草也开出了花。老天爷费尽心思安排这些景致来供我醉眼观赏,可东边邻居家有酒,我却不能赊来喝。

赏析

前两句写秋景,梧碧稗花,于萧瑟中见生机;后两句转写天公作美供人醉眼,而邻酒不可赊,幽默中带自嘲。全诗轻快自然,饶有生活情趣。