楼倚晴空月满湖，一尘飞不到庭除。
虞初九百浑高阁，且读人间本分书。
赠洪子需其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庭除：庭院台阶。
虞初：汉代小说家，此处代指小说家言。
九百：指虞初所著《虞初周说》九百四十三篇，泛指杂书。
浑：全，简直。
高阁：束之高阁。
译文
楼阁倚着晴空，月光洒满湖面，一粒尘土也飞不到庭院台阶上来。那些虞初九百之类的杂书全都束之高阁吧，姑且读一读人间本分的书。
赏析
诗写月夜楼居的清幽之境，后两句以“虞初九百”与“本分书”对举，劝人摒弃杂览、专务实学。语言平淡而意旨明确，见出作者对读书治学的严肃态度。