和珪首座二颂其一

宋 ·宋诗

祇qí论lùn亲qīn切qiè不bù论lùn时shí,回huí笑xiào诸zhū方fāng陷xiàn虎hǔ机jī。
一yī句jù未wèi容róng開kāi口kǒu对duì,片piàn帆fān先xiān逐zhú便biàn风fēng归guī。
头tóu头tóu有yǒu路lù堪kān行xíng履lǚ,物wù物wù无wú差chà莫mò弃qì违wéi。
不bú见jiàn黄huáng梅méi足zú奇qí士shì,卢lú公gōng却què得dé祖zǔ师shī衣yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珪首座:一位名为珪的首座和尚。

亲切:直接、贴切,指直指人心。

陷虎机:陷阱,比喻落入思维圈套。

片帆:一片船帆,比喻迅速行动。

便风:顺风。

黄梅足奇士:指五祖弘忍所在的黄梅东山法门,人才辈出。

卢公:指六祖慧能,俗姓卢。

祖师衣:袈裟,象征法统。

译文

我们只谈论最直接贴切的道理,不管时机早晚,笑着看其他地方的同行们陷入思维的陷阱。一句话还没开口应对,我就已经像顺风扬帆一样归去了。处处都有路可走,万物都没有差别,不要违背这一点。你没看到吗?在黄梅这个地方奇人辈出,卢公(慧能)最终得到了祖师的袈裟。

赏析

这首诗充满了自信与洒脱。诗人批评了拘泥于形式和机锋的禅病,主张回归生活的当下(头头有路)。引用慧能得衣钵的典故,暗示真正的传承在于心地的契合而非外在的形式,展现了南宗禅的活泼泼的生命力。