偈颂三十四首其一七

宋 ·宋诗

今jīn朝zhāo正zhēng月yuè初chū一yī,一yī举jǔ上shàng上shàng大dà吉jí。
吉jí无wú不bù利lì,春chūn风fēng和hé气qì。
散sàn入rù花huā梢shāo百bǎi草cǎo头tóu,尘chén尘chén刹shā刹shā转zhuǎn风fēng流liú。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

正月初一:农历新年第一天。

上上大吉:极好的兆头。

吉无不利:吉利而没有不利之处。

尘尘刹刹:每一个微尘、每一片国土,形容无处不在。

转风流:流转着风采韵味。

译文

今天是正月初一,一举一动都是上上大吉。吉利得没有任何不顺遂的地方,春风带着和煦的气息。这股气息散布在花梢和百草的顶端,在每一个微尘和每一片国土中,都流转着无尽的风雅与韵味。

赏析

一首充满节日喜庆氛围的偈颂。将新年的吉祥祝愿上升到佛法层面,认为真理和美好存在于宇宙的每一个角落。语言明快,意境开阔,给人以希望和愉悦。