髑髅前，脑盖后，一点洞明光影里走。
咄，然灯古佛转誵讹。
偈颂三十四首其一八
全文共 28 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
髑髅前：在死亡面前。
脑盖后：在头脑深处。
洞明：透彻明白。
光影里走：在虚幻的光影中行走。
然灯古佛：过去佛。
誵讹：错误，误会。
译文
在骷髅的前面，在头盖骨的后面，那一点灵光透彻明亮，仿佛在虚幻的光影中奔跑。禅师大喝一声：原来所谓的然灯古佛授记，不过是一场误会和错误罢了！
赏析
短小精悍，直击要害。通过在生死界限（髑髅、脑盖）中寻找灵光，最后否定传统权威（然灯佛），表达了“自性自度”、不依傍他人的禅宗精神，极具震撼力。