无面目汉，面目全该。
日烘杨柳眼，烟抹杏花腮。
黄鶑啼不尽，特地下枝来。
偈颂三十四首其一九
全文共 36 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无面目汉：禅宗用语，指超越形相、本自具足的佛性或修行者。
日烘：阳光温暖照射。
杨柳眼：比喻柳叶初生如眼睛般娇嫩。
杏花腮：比喻杏花红艳如脸颊。
黄鶑：即黄鹂鸟。
特地：特意，专门。
译文
那个没有固定面目的修行者，其实已经具备了所有的真面目。你看那温暖的阳光烘烤着杨柳新发的嫩芽，就像一双双明亮的眼睛；淡淡的烟雾轻抚着粉红的杏花，仿佛抹上了胭脂的脸颊。树上的黄鹂鸟啼叫个不停，似乎是因为被这美景吸引，才特意从枝头飞下来凑热闹呢。
赏析
此偈以生动的春景喻禅理，指出“无面目”并非虚无，而是包罗万象的本真。通过拟人化的自然景物描写，展现了生机盎然的境界，暗示真理就在日常生活的鲜活景象中，富有情趣与哲理。