留滞周南命使然，莫疑上水逆风舡。
乡山故故随人后，客月依依堕我前。
半夜索樽同决计，五更回柂不成眠。
笋舆吹面新凉入，须信封姨正自贤。
遇风出陆金陵道中次程及甫韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周南：地名，此处用“留滞周南”典故，指滞留不得志。
舡：船。
故故：故意，偏偏。
柂：同“舵”。
笋舆：竹轿。
封姨：风神。
译文
滞留周南是命运使然，不要怀疑上水逆风的船。故乡的山偏偏跟在我身后，客地的月亮依依地落在我面前。半夜里找酒杯一同决计，五更时回舵却不成眠。竹轿吹来新凉的风，须要相信风神封姨正自贤明。
赏析
诗写逆风行舟的旅途况味，以“乡山随人后”“客月堕我前”写羁旅之思，新颖生动。后四句写夜半决计、五更不成眠，而结以封姨自贤，于无奈中见旷达。