今朝著我簿书堆，领客樽罍未办開。
始信南山是知己，露奇呈秀斩关来。
再次交代韵四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簿书堆：公文堆积如山，指公务繁忙。
樽罍：酒器。
未办开：还没来得及打开（喝酒）。
斩关：冲破关卡，形容气势猛烈。
译文
今天我被大量的公文事务包围得焦头烂额，招待客人的酒具都还没来得及摆出来。这才开始相信南山真是我的知己，它竟然带着奇特的景色和秀美风光，像冲破关卡一样强行闯入我的视野来慰藉我。
赏析
诗人将南山拟人化，称其为“知己”，生动描绘了公务繁忙时大自然主动给予的精神慰藉。“露奇呈秀斩关来”极具动感，表现了山水之美对庸碌生活的强力突破。