学宫诸生饮邀予与予野同之二首其一

宋 ·宋诗

同tóng簉zào儒rú宫gōng把bǎ一yī觞shāng,鹿lù鸣míng伐fá木mù奏zòu深shēn堂táng。
要yào防fáng技jì痒yǎng论lùn文wén地dì,莫mò忆yì前qián宵xiāo放fàng酒jiǔ狂kuáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同簉(zào):一同参与,陪侍。

儒宫:学宫,学校。

鹿鸣伐木:《诗经》中的篇名,常用于宴饮宾客或朋友聚会,象征和谐欢乐。

技痒:比喻有某种技能或欲望忍不住要表现出来。

论文地:讨论文章的地方。

放酒狂:放纵饮酒,行为狂放。

译文

我和学生们一起在学宫里举杯共饮,听着《鹿鸣》和《伐木》这些歌颂友谊的乐曲在深堂中奏响。我们要小心提防自己因为才华横溢而手痒难耐,忍不住在这里高谈阔论起文章来,可千万别回忆起昨晚那样放纵饮酒、狂态毕露的情景了。

赏析

此诗记录了师生宴饮的场景,既有儒家礼乐的庄重,又有文人雅集的轻松。诗人以幽默的口吻提醒自己和他人保持克制,体现了宋代书院文化中尊师重道又活泼生动的氛围。