不惯香风拥妓车，分当清坐冷官卫。
归来自笑杀风景，却把茶瓯对菊花。
谢王提干召饮三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香风拥妓车：形容乘坐装饰华丽、有歌姬陪伴的车辆，极言奢华。
分当：本应当，按理说。
冷官卫：清冷的官署护卫，指代清贫闲散的职位。
杀风景：破坏美好的景致或气氛，此处指未能享受奢华之乐。
茶瓯：小茶杯。
译文
我本来就不习惯那种香气缭绕、歌姬簇拥的豪华车马生活，按照我的本性，理应安于在清冷的官署中做个闲散的小吏。回到家后我不禁自我嘲笑，觉得自己真是大煞风景，竟然放弃了那些繁华，只拿着一只小小的茶杯对着菊花独自品味。
赏析
这首诗鲜明地展示了诗人淡泊名利、崇尚清静的人格特质。通过“香风拥妓”与“茶瓯对菊”的强烈对比，突出了诗人甘于寂寞、追求精神自由的高洁志趣。