宾筵笑语杂丝弦，说到山翁更粲然。
衰鬓岂应粧面侧，陈编只合粉袍前。
谢王提干召饮三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宾筵：宾客参加的宴席。
丝弦：指琴瑟等弦乐器演奏的音乐。
山翁：泛指隐居山林的老者，此处可能指代某种高雅的情趣或人物。
粲然：形容笑容灿烂。
衰鬓：衰老斑白的鬓发。
粧面：化妆的脸，指歌女。
陈编：旧的书籍，指代学问或文章。
粉袍：指穿着华丽服饰的人，或借指官场中人。
译文
在宾客云集的宴席上，欢声笑语夹杂着悠扬的丝竹乐声，每当话题谈到那位隐居的山翁时，大家都会露出灿烂的笑容。像我这样两鬓斑白、年老体衰的人，哪里适合站在浓妆艳抹的歌女身旁呢？我这一肚子陈旧的书卷气，恐怕只配待在那些身着华服的官员面前罢了。
赏析
诗中通过对比宴会的热闹与自身的衰老，表达了诗人对年龄增长的感慨以及对自己身份定位的清醒认知。语气中带有几分自嘲与无奈，同时也流露出对清雅隐逸生活的向往。