跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首其一

宋 ·宋诗

三sān魁kuí天tiān下xià极jí登dēng庸yōng,具jù眼yǎn相xiāng看kàn识shí巨jù公gōng。
翰hàn墨mò密mì传chuán心xīn印yìn子zi,勋xūn名míng同tóng在zài百bǎi年nián中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冯文简公:冯时行,南宋官员,谥文简。

朱忠靖公:朱敦儒,南宋词人,谥忠靖。

三魁:科举考试中连续获得第一名,或指在多次考试中名列前茅。

登庸:选拔任用,指做官。

具眼:具有鉴别能力的眼光。

心印子:比喻师徒间或知己间心灵相通,无需言语即可印证。

译文

冯时行在科举考试中屡获魁首,最终登上高位被朝廷重用。他与朱敦儒彼此欣赏,都具备识别人才的高明眼光,因而互相视为巨大的公卿之才。这两件墨宝秘密地流传下来,见证了他们之间心灵相通的深厚情谊。他们的功勋与名声,都将长久地保存在这百年历史之中,永不磨灭。

赏析

此诗旨在表彰冯、朱二人的才华与友谊。通过“三魁”、“具眼”等词突出其地位与见识,强调翰墨作为见证者的重要性,表达了对两位先贤德行与功业的高度评价。