当年二老叹云云，犹喜坡翁返故乡。
展卷如今但陈迹，丘原无复起苏黄。
题山谷居士书坡公帖
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山谷居士：黄庭坚，号山谷道人。
坡公：苏轼。
二老：指苏轼和黄庭坚两位文坛领袖。
云云：如此这般，指代过往的感叹或事迹。
返故乡：指苏轼晚年获赦北归。
丘原：坟墓。
译文
回想当年，苏轼和黄庭坚这两位文坛巨匠曾发出过许多感慨，庆幸的是，后来东坡先生终于能够返回故乡。可是如今展开这幅由黄庭坚书写的苏轼信札，看到的仅仅是过去的陈迹罢了。令人悲痛的是，在那片荒凉的坟地上，再也无法唤醒苏东坡和黄庭坚这两位伟大的灵魂了。
赏析
这是一首怀古诗，通过对苏黄二人交往遗迹的凭吊，抒发了物是人非、巨星陨落的深沉悲哀。语言简练，情感真挚，充满了对前贤的敬仰与对时光流逝的无奈。