和程泰之阁学咏雪十二题饮雪

宋 ·宋诗

饮yǐn冰bīng受shòu命mìng元yuán非fēi僻pì,齧niè雪xuě充chōng饥jī岂qǐ是shì狂kuáng。
何hé似shì催cuī班bān僊xiān仗zhàng里lǐ,一yī堂táng均jūn宴yàn近jìn臣chén觞shāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饮冰受命:典出《庄子·人间世》:“今吾朝受命而夕饮冰,我其内热与?”形容奉命行事内心焦灼,需饮冰镇之。

齧雪充饥:典出苏武牧羊,吞食雪水充饥,形容处境艰苦。

催班:催促官员上朝或排列班次。

僊仗:仙人的仪仗,此处指宫廷仪仗。

近臣觞:亲近的大臣举杯饮酒。

译文

奉命行事内心焦灼如饮冰,这并非怪癖;像苏武那样嚼雪充饥,难道就是疯狂吗?哪里比得上在宫廷仪仗催促下,与各位近臣同堂宴饮,共享美酒呢?

赏析

诗人通过对比历史上的苦行典故与当下的宫廷宴乐,表达了对仕途生活的复杂感受。既有对职责压力的认知,也有对君臣和谐、享乐生活的向往,语气略带调侃。