庭柯风动还筛玉，稍稍柔条醉欲持。
刚道琼瑶未轻扫，晚鸦栖处已摇枝。
和程泰之阁学咏雪十二题打雪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庭柯：庭院里的树木枝条。
筛玉：风吹树叶抖动，使上面的雪粒落下，如筛玉石。
柔条醉欲持：柔软的树枝仿佛在醉酒般摇曳，似乎要被人扶住。
琼瑶：美玉，此处指雪。
摇枝：乌鸦栖息导致树枝晃动，雪随之落下。
译文
庭院里的树枝被风吹动，抖落下来的雪粒如同筛过的玉石；那些柔软的枝条仿佛在醉酒般摇曳，似乎随时都要倒下让人扶住。刚还说这如玉的雪没有被轻易扫去，没想到晚归的乌鸦栖息之处，已经让树枝摇晃，震落了积雪。
赏析
捕捉了打雪过程中的细微动态，将静态的雪景写得灵动有趣。“醉欲持”拟人化手法生动形象，结尾乌鸦摇枝的情节出人意料，充满了生活情趣。