十月鹰出笼，草枯雉兔肥。
下韝随指顾，百掷无一遗。
鹰翅疾如风，鹰爪利如锥。
本为鸟所设，今为人所资。
孰能使之然，有术甚易知。
取其向背性，制在饥饱时。
不可使长饱，不可使长饥。
饥则力不足，饱则背人飞。
乘饥纵搏击，未饱须絷维。
所以爪翅功，而人坐收之。
圣明驭英雄，其术亦如斯。
鄙语不可弃，吾闻诸猎师。
放鹰
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韝：皮革制成的臂套，猎鹰停歇其上。
指顾：手指目视，指挥调度。
絷维：用绳系住，拴缚。
向背性：趋向或背离的习性。
鄙语：民间俗语。
译文
到了十月，猎鹰被放出笼子；此时野草枯黄，野鸡和兔子都长得肥壮。它停在臂套上，听从人的手势和目光指挥，每次搏击都百发百中，没有一次落空。鹰的翅膀快得像风，爪子尖利得像锥子。这些本领本来是鸟类的天赋，如今却被人利用。谁能造成这种局面呢？其中的方法很容易明白：掌握它趋利避害的习性，控制它的饥饿与饱足。不能让它总是吃饱，也不能让它总是挨饿。饿了力气不够，饱了就会背人飞走。所以要趁它饥饿时放出去搏击，还没喂饱时必须拴紧。因此鹰爪和翅膀的功劳，人却坐着收获。圣明的君主驾驭英雄，方法也是这样。民间俗语不可轻视，我是从猎师那里听来的。
赏析
本诗借驯鹰之道喻御人之术，主旨在于揭示“取其向背性，制在饥饱时”的权谋之理。前八句铺叙鹰之勇猛与为人所资，中段以“饥饱”二字点破关键，末四句由物及人，归到圣明驭英雄亦同此术。全诗以猎事为喻，语言质朴而理趣深长，体现了白居易讽喻诗善用日常事象寄寓政治哲理的特点。