慈乌失其母，哑哑吐哀音。
昼夜不飞去，经年守故林。
夜夜夜半啼，闻者为沾襟。
声中如告诉，未尽反哺心。
百鸟岂无母，尔独哀怨深。
应是母慈重，使尔悲不任。
昔有吴起者，母殁丧不临。
嗟哉斯徒辈，其心不如禽。
慈乌复慈乌，鸟中之曾参。
慈乌夜啼
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慈乌：乌鸦的一种，传说能反哺其母，故称慈乌。
哑哑：乌鸦啼叫声。
反哺：幼鸟长大后衔食喂母，喻子女孝养父母。
吴起：战国时军事家，母死不奔丧，为后人所讥。
曾参：孔子弟子，以孝行著称。
译文
慈乌失去了它的母亲，哑哑地发出悲哀的叫声。它白天黑夜都不肯飞走，整年守着旧日的树林。每天夜里半夜时分就啼叫起来，听到的人没有不为之泪湿衣襟的。那叫声好像在向人倾诉，它还没有尽完反哺母亲的心意。百鸟难道都没有母亲吗？唯独你的哀怨这样深。应该是母亲对你的慈爱太重，才让你悲伤得承受不住。从前有个叫吴起的人，母亲死了却不回去奔丧。可叹啊，这类人，他们的心还不如禽鸟。慈乌啊慈乌，你真是鸟中的曾参。
赏析
本诗以慈乌反哺为引，赞颂孝道，鞭挞不孝之徒。前八句摹写慈乌失母之悲，夜啼守林、闻者沾襟，情真意切；中四句以“百鸟岂无母”反衬慈乌哀怨之深，归因于母慈之重；末六句以吴起母殁不临作对比，斥其心不如禽，并以“鸟中之曾参”作结，褒贬分明。全诗托物言志，语言质朴而情感浓烈，体现了白居易讽喻诗劝善惩恶的宗旨。