凉风飘嘉树，日夜减芳华。
下有感秋妇，攀条苦悲嗟。
我本幽闲女，结发事豪家。
豪家多婢仆，门内颇骄奢。
良人近封候，出入鸣玉珂。
自从富贵来，恩薄谗言多。
冢妇独守礼，群妾互奇衺。
但信言有玷，不察心无瑕。
容光未销歇，欢爱忽蹉跎。
何意掌上玉，化为眼中砂。
盈盈一尺水，浩浩千丈河。
勿言小大异，随分有风波。
闺房犹复尔，邦国当如何。
续古诗十首七
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
结发：指初成年结婚，此处指年轻时嫁人。
良人：丈夫。
玉珂：马勒上的玉饰，代指车马。
冢妇：嫡长子之妻，此处指正妻。
奇衺：奇异邪僻，指行为不正。衺，同“邪”。
蹉跎：失意，虚度光阴，此处指欢爱消逝。
随分：按照本分，此处指各有各的。
译文
凉风吹动着美好的树木，一天天减少着芬芳的花朵。树下有个感伤秋天的妇人，攀着枝条苦苦地悲叹。我本来是幽静闲雅的女子，年轻时嫁到了豪贵人家。豪贵人家有很多婢仆，门庭内颇为骄横奢侈。丈夫最近封了侯，出入都鸣响着玉珂。自从富贵以来，恩情淡薄了，谗言也多了。正妻独自守着礼法，众妾却互相勾心斗角。丈夫只相信有玷污的谗言，却不体察我心中没有瑕疵。我的容颜还没有衰老，欢爱却忽然消逝了。哪里想到掌上的美玉，竟变成了眼中的沙子。盈盈一尺深的水，也能掀起浩浩千丈的波浪。不要说大小不同，各自都有风波。闺房之中尚且如此，国家大事又该怎样呢？
赏析
此诗借弃妇口吻，写豪家富贵后恩薄谗多，正妻被疏远，群妾争宠。以“掌上玉”化为“眼中砂”的比喻，深刻揭示人情冷暖。结尾由闺房推及邦国，以小见大，寄寓了诗人对世态和政治的深沉忧虑。