栖栖远方士，读书三十年。
业成无知己，徒步来入关。
长安多王候，英俊竞攀援。
幸随众宾末，得厕门馆间。
东合有旨酒，中堂有管弦。
何为向隅客，对此不開颜。
富贵无是非，主人终日欢。
贫贱多悔尤，客子中夜叹。
归去复归去，故乡贫亦安。
续古诗十首六
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栖栖：忙碌不安的样子。
入关：指进入长安，关指函谷关或潼关。
攀援：攀附，指结交权贵。
厕：置身，参与。
东合：东边的楼阁，指主人待客之所。合，同“阁”。
向隅：面对墙角，指孤独失意。
悔尤：悔恨和过失。
译文
有个忙忙碌碌的远方读书人，已经读了三十年的书。学业有成却没有知己赏识，只好步行来到长安。长安城里有很多王侯，那些英俊之士都争着去攀附他们。他侥幸跟在众宾客后面，得以置身于权贵的门馆之间。东阁里有美酒，中堂上有管弦之乐。为什么那个面对墙角的客人，对着这些却不露笑容呢？富贵人家没有是非烦恼，主人整天欢欢乐乐。贫贱的人却多悔恨过失，客居的游子半夜里叹息。回去吧回去吧，故乡虽然贫寒，但心里安稳。
赏析
此诗写一位读书三十年的远方士人，入长安求仕却只能寄身权贵门馆，目睹富贵者的欢乐与贫贱者的辛酸，最终发出归乡之叹。诗中对比鲜明，揭示了世态炎凉与寒士的失意，表达了诗人对不遇之士的深切同情。